1 00:02:39,830 --> 00:02:41,970 Lasă-mă, Roberto, încă. 2 00:03:00,910 --> 00:03:01,910 vrei sa ma lasi? 3 00:03:04,590 --> 00:03:06,210 Lasă-mă în pace, am de lucru. 4 00:03:07,390 --> 00:03:09,230 Și eu, continuă să lucrezi. 5 00:03:09,790 --> 00:03:10,950 Cum vrei s-o fac? 6 00:03:13,030 --> 00:03:15,170 Nu pot continua dacă nu-ți scoți mâinile. 7 00:03:15,510 --> 00:03:17,510 Bine, orice vrei tu. 8 00:03:18,290 --> 00:03:21,430 Îmi voi scoate mâinile, dar voi pune alta lucru. 9 00:03:23,150 --> 00:03:24,250 Dar ce faci? 10 00:03:26,090 --> 00:03:28,050 Te ajut să urmărești mișcarea. 11 00:04:04,680 --> 00:04:05,519 Esti nebun, Roberto? 12 00:04:05,520 --> 00:04:06,520 Dacă vine profesorul? 13 00:04:07,240 --> 00:04:08,700 Se joacă, nu auzi. 14 00:04:10,660 --> 00:04:12,340 Ce se întâmplă? 15 00:04:34,350 --> 00:04:35,570 Doamna poate ajunge. 16 00:04:36,850 --> 00:04:38,590 Nu există pericol, el galopează. 17 00:04:40,310 --> 00:04:41,350 Și ea. 18 00:05:23,560 --> 00:05:24,560 Sunt epuizat. 19 00:05:25,120 --> 00:05:26,300 Și cât de cald este. 20 00:05:27,160 --> 00:05:28,160 Pare vara. 21 00:05:28,380 --> 00:05:31,040 Spală-l bine, care este preferatul meu. știi Mă pregătesc pentru după-amiază? 22 00:05:31,660 --> 00:05:32,660 Nu, mulțumesc. 23 00:05:32,780 --> 00:05:34,660 Cred că mă voi bucura de acest soare minunat. 24 00:05:35,140 --> 00:05:36,240 Multumesc oricum. 25 00:05:38,560 --> 00:05:40,280 Chiar aș aprecia. 26 00:06:11,720 --> 00:06:15,220 Și acum ce să fac? Nu auzi soneria. Du-te pregătiți masa și pregătiți-vă. 27 00:06:16,780 --> 00:06:17,780 Porc! 28 00:06:31,700 --> 00:06:33,020 Nu, nu așa. 29 00:06:33,720 --> 00:06:35,820 Niciodată la stânga. Unde o asez eu? 30 00:06:36,140 --> 00:06:37,160 Nu stiu. Unde? 31 00:06:37,380 --> 00:06:39,020 În dreapta, mască. 32 00:06:39,660 --> 00:06:41,260 Cuțitul, în dreapta. 33 00:06:42,640 --> 00:06:43,640 Cuțitul. 34 00:06:47,080 --> 00:06:51,520 Oh, desigur, cuțitul. eu nu mai a fost de acord. mă înveți atât de multe lucruri 35 00:06:51,520 --> 00:06:53,080 dificil în ultima vreme. 36 00:07:27,660 --> 00:07:28,660 Doamna este frumoasa. 37 00:07:29,080 --> 00:07:31,680 În schimb, merită un soț mai tânăr un bătrân paralizat. 38 00:07:32,240 --> 00:07:33,740 Nu fi o curvă vulgară. 39 00:07:34,140 --> 00:07:36,080 Profesorul este un om inteligent. 40 00:07:36,340 --> 00:07:37,920 Și, de asemenea, foarte bogat, nu-i așa? 41 00:07:38,800 --> 00:07:40,140 Nu a fost întotdeauna așa. 42 00:07:40,420 --> 00:07:43,240 Înainte de accident a fost un adevărat dar Ioane. Ca tine? 43 00:07:43,960 --> 00:07:45,000 Angela. Da. 44 00:07:45,780 --> 00:07:48,180 Dar uite, ești o vulpe. Și bine că tu iti place, nu? 45 00:08:07,600 --> 00:08:08,600 Ești un porc mare. 46 00:08:08,780 --> 00:08:10,960 Încă nu ai terminat cu mine și deja intalniri cu altul. 47 00:08:11,160 --> 00:08:12,920 Este mai bine să-ți păstrezi puterea pentru eu. 48 00:08:14,060 --> 00:08:16,940 Ah, asta e o idee bună. nu fusesem niciodată a avut loc. 49 00:08:18,420 --> 00:08:19,420 Îmi pare rău, Roberta. 50 00:08:19,880 --> 00:08:21,320 Uitasem să vă spun. 51 00:08:22,260 --> 00:08:23,260 voi mânca singur. 52 00:08:24,100 --> 00:08:26,980 Pregătiți câteva sandvișuri și Du-le la doamnă. Momentan, 53 00:08:27,020 --> 00:08:28,020 profesor. 54 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 Angela, te rog. 55 00:08:30,400 --> 00:08:31,680 Pregătește-mi aperitivul. Da domnule. 56 00:08:41,390 --> 00:08:42,510 Sandvișurile dumneavoastră, doamnă. 57 00:08:43,429 --> 00:08:44,430 Lasă-le acolo. 58 00:08:55,470 --> 00:08:59,170 Ce s-a întâmplat? Ai probleme cu articulatiile? Nu, doamnă, nu 59 00:08:59,170 --> 00:09:00,530 Nu e nimic. Mă simt perfect bine. 60 00:10:09,360 --> 00:10:10,720 Multumesc. Cu plăcere. 61 00:10:23,680 --> 00:10:28,700 Oh, am uitat să-ți spun... Am sunat Uită-te ca să vezi. 62 00:10:29,080 --> 00:10:30,080 Mâine va fi. 63 00:10:30,580 --> 00:10:32,040 Te vei simți mai puțin singur. 64 00:10:33,000 --> 00:10:36,360 Ori de câte ori profesorul nu răpirea de dimineață până seara. 65 00:10:36,600 --> 00:10:38,180 În adâncul sufletului ar fi firesc. 66 00:10:38,700 --> 00:10:40,000 Mireia este secretara mea. 67 00:10:40,400 --> 00:10:42,920 Și în aceste zile trebuie să se fi acumulat multă muncă. 68 00:10:44,260 --> 00:10:45,320 Ești un dictator. 69 00:10:45,700 --> 00:10:49,180 Îl ai să lucreze toată ziua Roma. Bietul nici nu are timp 70 00:10:49,180 --> 00:10:50,180 distrează-te. 71 00:10:51,080 --> 00:10:53,900 Am terminat. Unionismul mi-a invadat casa. 72 00:10:54,440 --> 00:10:56,280 Unionismul nu a ajuns. 73 00:10:56,900 --> 00:10:58,460 Mireia este o prietenă bună. 74 00:10:59,240 --> 00:11:00,680 Știu, știu. 75 00:11:01,120 --> 00:11:02,220 Fii calm. 76 00:11:02,580 --> 00:11:05,220 La ora de plajă va fi totul a ta 77 00:11:05,620 --> 00:11:08,550 De asemenea... cred că vom avea altul oaspete. 78 00:11:09,190 --> 00:11:11,290 Cineva pe care nu-l cunoști încă. 79 00:11:12,870 --> 00:11:13,870 Nu știu. 80 00:11:16,130 --> 00:11:18,250 Nu vrei să-mi spui? Da. 81 00:11:20,330 --> 00:11:21,430 Este fiul meu. 82 00:11:21,990 --> 00:11:24,130 Astăzi a sunat anunțându-și sosirea. 83 00:11:25,670 --> 00:11:28,210 Luis. Este minunat. 84 00:11:28,950 --> 00:11:31,390 În sfârșit voi întâlni acest fantastic băiat. 85 00:11:32,770 --> 00:11:34,830 Da, în sfârșit îl vei întâlni. 86 00:11:35,520 --> 00:11:37,680 Nu l-am văzut de mulți ani. 87 00:11:37,980 --> 00:11:43,160 Se pare că universitatea și America sufoca Și în sfârșit s-a hotărât să vină la 88 00:11:43,160 --> 00:11:47,760 ne vedem E incredibil. In putin sub Cinci minute este aproape nebun. 89 00:11:48,060 --> 00:11:50,620 Și nu a fost tocmai asta ai vrut? 90 00:11:51,000 --> 00:11:54,220 Singurătatea este un privilegiu al bătrânilor ca mine 91 00:11:54,460 --> 00:11:58,940 Ești tânăr și ar trebui să te bucuri de viata in compania unor tineri ca tine. 92 00:11:59,020 --> 00:12:00,020 Nu-l uita. 93 00:12:00,900 --> 00:12:02,760 Uită-te la mine, sunt femeia ta. 94 00:12:03,560 --> 00:12:05,440 Nu vei spune că nu-ți place, nu-i așa? 95 00:12:06,280 --> 00:12:07,420 Cum ma gasesti? 96 00:12:08,460 --> 00:12:09,740 Îngrozitor de tânăr. 97 00:12:12,760 --> 00:12:14,280 Și îți pare rău. 98 00:12:15,220 --> 00:12:18,300 Dacă nu ar fi, care ar fi viața ta? 99 00:12:55,950 --> 00:12:56,950 când am nevoie de tine. 100 00:12:57,250 --> 00:13:00,590 Nu trăiesc gândindu-mă la momentul în care Vom fi din nou împreună. 101 00:13:00,950 --> 00:13:03,350 Nu ar trebui să mă lași în pace atât de mult timp. 102 00:13:03,610 --> 00:13:04,850 Nu pot suporta. 103 00:13:05,450 --> 00:13:11,810 Da, știu că ți se întâmplă același lucru, dar... Mireia, 104 00:13:11,910 --> 00:13:12,910 comoara. 105 00:13:15,750 --> 00:13:17,750 Găsesc că îți lipsești atât de mult. 106 00:13:19,710 --> 00:13:20,710 Clar. 107 00:13:21,230 --> 00:13:23,250 Maine vin sa te caut la statie. 108 00:13:23,510 --> 00:13:24,510 Nu ezita. 109 00:13:42,829 --> 00:13:44,270 ce faci? 110 00:13:45,490 --> 00:13:46,970 Taci. Vino. 111 00:13:47,410 --> 00:13:49,010 Vino. Vino. 112 00:13:52,050 --> 00:13:53,350 Uită-te aici. 113 00:13:57,910 --> 00:13:58,910 da, 114 00:14:07,470 --> 00:14:09,610 sunt în pat. 115 00:14:09,910 --> 00:14:11,110 Dragul meu. 116 00:14:11,600 --> 00:14:12,600 Natural. 117 00:15:02,630 --> 00:15:04,270 Da, iubirea mea. 118 00:15:05,030 --> 00:15:07,710 Fă-o acum. Fă-o, Mireia. 119 00:15:08,390 --> 00:15:09,390 Spune-mi lucruri. 120 00:15:09,670 --> 00:15:11,330 Nu pot trăi fără tine. 121 00:15:12,840 --> 00:15:14,280 Şi tu. Nu te opri. 122 00:15:14,720 --> 00:15:15,720 Vorbește-mi. 123 00:15:16,080 --> 00:15:17,080 Vorbește cu mine, iubire. 124 00:15:17,700 --> 00:15:19,420 Mai mult. Mai mult. 125 00:15:20,300 --> 00:15:21,300 Mireya. 126 00:16:00,750 --> 00:16:03,130 Draga mea, nu te opri. Continuă să-mi vorbești. 127 00:16:03,790 --> 00:16:05,130 Vorbește cu mine, te rog. 128 00:16:05,970 --> 00:16:08,110 Vorbește. Vorbește mai mult. 129 00:16:09,930 --> 00:16:11,650 Vreau să-ți simt vocea. 130 00:16:11,930 --> 00:16:14,170 Acum. Acum da. 131 00:16:14,490 --> 00:16:16,030 Sunt nebun după tine. 132 00:16:16,410 --> 00:16:20,770 Dacă ai ști cât de mult te vreau, ai fi partea mea 133 00:16:21,930 --> 00:16:23,490 Dragoste. Dragoste. 134 00:16:24,870 --> 00:16:25,950 Vorbește cu mine, iubire. 135 00:16:46,510 --> 00:16:49,010 Buna draga. Ce se întâmplă? Oare tu ai cazut din pat? 136 00:16:49,270 --> 00:16:51,870 Vreau să merg s-o caut pe Mireia la statie. iti pasa? 137 00:16:52,170 --> 00:16:53,890 Cere-i lui Roberto să te însoțească. 138 00:16:54,230 --> 00:16:55,169 Prefer să merg singură. 139 00:16:55,170 --> 00:16:58,890 Și te rog, dragă, e atât de bine timp. Vă implor să-i acordați ziua 140 00:16:58,890 --> 00:17:01,110 gratuit. Bine, doamnă de sindicat. 141 00:17:01,350 --> 00:17:02,350 Permisiune acordată. 142 00:17:09,069 --> 00:17:10,049 Pa, dragă. 143 00:17:10,050 --> 00:17:11,050 Pa! Pa. 144 00:18:08,970 --> 00:18:09,970 Bună dimineața, doamnă. 145 00:18:10,070 --> 00:18:12,530 Roberto, pune mașina deoparte și intră. bagaje. Bine, doamnă. 146 00:18:17,630 --> 00:18:19,450 Vei vedea, draga mea, cât de bine ne vom descurca trece. 147 00:18:19,790 --> 00:18:20,990 Astăzi ai zi liberă. 148 00:18:46,380 --> 00:18:49,800 Devii un adevărat amazon Mergi mai bine de la o zi la alta. 149 00:18:54,060 --> 00:18:57,780 Nu te haz. Am de gând să-ți mărturisesc ceva. Călăria mă entuziasmează. 150 00:18:58,100 --> 00:18:59,480 Ar trebui să o faci și tu. 151 00:18:59,820 --> 00:19:01,420 Nu, chiar nu mă atrage. 152 00:19:02,880 --> 00:19:03,880 Miguel? 153 00:19:12,260 --> 00:19:13,800 Asculta. Ce se întâmplă? 154 00:19:19,050 --> 00:19:20,490 Am de gând să-ți arăt ceva. 155 00:19:21,590 --> 00:19:23,150 Vino, vino cu mine. 156 00:20:17,710 --> 00:20:20,670 Haide, te implor. Este un spectacol dezgustător nu-mi place. 157 00:20:21,370 --> 00:20:22,670 Orice vrei, dragă. 158 00:20:40,710 --> 00:20:42,510 Acesta este un adevărat paradis. 159 00:20:43,630 --> 00:20:47,970 Și în plus, fiind cu tine, eu... eu Mi-a lipsit mult, știi? 160 00:20:49,170 --> 00:20:50,170 Şi eu. 161 00:20:50,490 --> 00:20:52,770 Acum cu tine voi fi complet fericit. 162 00:20:57,630 --> 00:20:59,290 Este minunat de soare. 163 00:21:18,140 --> 00:21:19,680 Wow, deci îndepărtează praful, nu. 164 00:21:55,950 --> 00:21:58,570 Vino aici. Ce vrei acum? ce vino E cald. 165 00:21:58,970 --> 00:22:01,130 Da, simt si eu. 166 00:22:49,770 --> 00:22:52,910 Știi câte nopți te-am visat Va veni acest moment? 167 00:23:42,730 --> 00:23:43,730 Oh! 168 00:24:34,280 --> 00:24:35,840 Stii ce as vrea sa fac? 169 00:24:36,300 --> 00:24:37,300 Nu, ce? 170 00:24:38,380 --> 00:24:42,080 Îți amintești anul trecut când Felipe ne-a dus în Thailanda 171 00:24:42,080 --> 00:24:43,080 vacanta? 172 00:24:43,620 --> 00:24:45,920 Te referi la casa de masaj? 173 00:24:46,540 --> 00:24:47,640 Aceeași. 174 00:24:49,780 --> 00:24:53,540 Da, îmi amintesc foarte bine de mângâierile tale. 175 00:24:54,400 --> 00:24:55,560 Atunci urmează-mă. 176 00:25:50,649 --> 00:25:53,710 Ce delicios este! 177 00:31:34,990 --> 00:31:41,650 Prin urmare, vă rog să-mi trimiteți cât mai curând posibil volumul solicitat posibil. 178 00:31:41,790 --> 00:31:46,150 Te salut cu afecțiune, mereu al tău, etcetera, etc. 179 00:31:58,510 --> 00:32:00,030 Daca vrei sa semnezi. 180 00:32:08,680 --> 00:32:10,720 Pentru azi e suficient. sunt un pic obosit 181 00:32:12,420 --> 00:32:14,220 Cred că Simón a ieșit pe terasă. 182 00:32:15,140 --> 00:32:16,140 Da. 183 00:32:16,820 --> 00:32:18,580 Astăzi este o zi splendidă. 184 00:32:19,960 --> 00:32:23,480 Înainte de sosirea ta, soția mea a simțit foarte singur 185 00:32:24,360 --> 00:32:25,800 Ea este cea mai bună prietenă a mea. 186 00:32:26,560 --> 00:32:27,840 Singurul pe care îl am. 187 00:32:29,140 --> 00:32:30,600 Și totul datorită ție. 188 00:32:30,880 --> 00:32:32,880 Nu, tu ești cel care ești indispensabil. 189 00:32:34,100 --> 00:32:36,580 Să vă văd împreună este un spectacol fascinant. 190 00:32:37,320 --> 00:32:38,980 Și singura plăcere care mi-a rămas. 191 00:32:39,440 --> 00:32:42,320 Asta și pielea ta morbidă și fierbinte. 192 00:32:42,860 --> 00:32:44,100 Foarte fierbinte. 193 00:32:46,800 --> 00:32:48,240 Știi foarte bine că ești. 194 00:32:49,440 --> 00:32:50,520 Vrei să mă atingi? 195 00:32:59,700 --> 00:33:01,660 Nu, Mireia, nu caut asta de la tine. 196 00:33:02,540 --> 00:33:04,420 Dacă nu ai nevoie de mine, te las. 197 00:33:04,700 --> 00:33:05,960 Ne vedem mai târziu, domnule profesor. 198 00:33:41,510 --> 00:33:43,190 O spionai pe doamnă ticălos 199 00:33:43,670 --> 00:33:46,530 Îmi cer scuze, domnișoară. Este primul timpul, crede-ma. 200 00:33:46,750 --> 00:33:50,650 Te implor, nu-i spune nimic. profesor. Îți jur că nu mă voi întoarce 201 00:33:50,650 --> 00:33:54,130 se întâmplă. De data asta nu voi spune nimic, dar Dacă te prind din nou, îți voi spune totul 202 00:33:54,130 --> 00:33:55,270 către profesor. BINE? 203 00:34:12,879 --> 00:34:16,120 Hei, sunt furios. am prins ospătarii care se enervează pe tine. 204 00:34:16,520 --> 00:34:18,500 Și sunt sigur că nu este primul. timp. 205 00:34:20,500 --> 00:34:21,500 Nu râde. 206 00:34:21,679 --> 00:34:23,179 Știi că nu-mi place deloc. 207 00:34:23,780 --> 00:34:26,719 Cu siguranță nu este prima dată. El o face cât poate el. 208 00:34:27,480 --> 00:34:28,540 Dar asta contează pentru tine? 209 00:34:29,100 --> 00:34:31,080 La sfârșitul zilei, nu-mi pasă face. 210 00:34:31,800 --> 00:34:34,920 Vrei să spui că în adâncul tău îți place de el? Lasă porcul ăla să te privească. 211 00:34:35,139 --> 00:34:36,179 Ei bine, nu-mi place. 212 00:34:36,460 --> 00:34:38,260 Sunt foarte geloasă, dacă vrei să știi. 213 00:34:38,719 --> 00:34:39,719 Gelos pe Roberto? 214 00:34:40,159 --> 00:34:41,820 Dar uite, ești deja nebun. 215 00:34:43,600 --> 00:34:46,900 Nu doar el. Dintre toate. de la oricine lasa-l sa vina la tine. 216 00:34:47,420 --> 00:34:50,460 Da, sunt foarte geloasă. Te vreau pentru mine singur. 217 00:34:50,679 --> 00:34:54,219 Și ca să nu te pierd, aș putea să ucid la cineva Crede-mă. 218 00:34:54,480 --> 00:34:55,639 Dar ce zici? 219 00:34:56,219 --> 00:34:57,840 Și eu te iubesc. 220 00:34:58,760 --> 00:35:00,140 Si calmeaza-te. 221 00:35:00,480 --> 00:35:01,820 Nimeni nu mă va lua de lângă tine. 222 00:35:10,600 --> 00:35:12,760 Călătorind în zilele noastre este într-adevăr o tortură 223 00:35:13,040 --> 00:35:15,680 Avionul mă amețește și să nu mai vorbim despre trenuri. 224 00:35:16,320 --> 00:35:20,440 Te rog, prefer de o mie de ori automobile. Trenul mă obosește prea mult. 225 00:35:21,140 --> 00:35:24,080 Da, dar mașina se strică când te astepti cel mai putin. 226 00:35:25,840 --> 00:35:26,840 Bună dimineața. 227 00:35:27,380 --> 00:35:29,380 Bun venit, domnule. esti acasa al meu tată? 228 00:35:29,760 --> 00:35:30,760 Tocmai te asteapta. 229 00:35:31,160 --> 00:35:32,320 În felul acesta, vă rog. 230 00:35:34,440 --> 00:35:36,320 Se pare că fiul său a sosit în sfârșit. 231 00:35:37,980 --> 00:35:39,380 Da, in sfarsit. 232 00:35:40,940 --> 00:35:42,580 Îl vom întâlni pe celebrul Luis. 233 00:35:43,680 --> 00:35:45,400 Nu l-am mai văzut de mult. 234 00:35:46,420 --> 00:35:49,720 Când ne-am căsătorit, făceam câteva cursuri speciale în State 235 00:35:49,720 --> 00:35:50,720 Unite. 236 00:35:51,680 --> 00:35:53,100 Tată, sunt aici. 237 00:35:53,740 --> 00:35:55,420 Fiul risipitor s-a întors. 238 00:36:01,180 --> 00:36:04,620 Ce mare patriarh arăți, tata? Ultima dată când ne-am văzut 239 00:36:04,620 --> 00:36:06,840 Încă mergeam cu cele două picioare, nu-i așa iti amintesti? 240 00:36:07,290 --> 00:36:08,810 Sunt foarte fericit să te văd din nou. 241 00:36:10,650 --> 00:36:14,690 Am vrut să fiu din nou aici. În America m-a sufocat. m-ai urmat 242 00:36:14,690 --> 00:36:19,130 scriind și știam că... n-ar trebui îngrijorează-te pentru tine prezența mea nu 243 00:36:19,130 --> 00:36:22,430 Era necesar. Și atunci aflu că nu esti singur. că te-ai căsătorit cu o 244 00:36:22,430 --> 00:36:24,870 femeie pe nume Simona. Lasă-mă prezinta sotiei mele. 245 00:36:25,170 --> 00:36:27,870 Simona, el este Luis, fiul tău vitreg. Este frumos, nu? 246 00:36:28,330 --> 00:36:29,590 Are aproape aceeași vârstă ca tine. 247 00:36:30,870 --> 00:36:34,230 Sunt foarte fericit să te cunosc. si eu ma bucur ca esti aici. 248 00:36:38,300 --> 00:36:40,500 Cred că ar fi trebuit să vin mai devreme. 249 00:36:45,400 --> 00:36:47,840 Mă bucur că gândești așa, fiule. mina. 250 00:36:51,400 --> 00:36:52,560 Poți să mă crezi, tată. 251 00:36:53,800 --> 00:36:57,080 Apropo, este Mireia, cea mai credincioasă a mea secretar. 252 00:36:57,380 --> 00:36:58,339 Încântat de cunoştinţă. 253 00:36:58,340 --> 00:36:59,340 Plăcerea este a mea. 254 00:37:00,440 --> 00:37:03,580 Cred că voi fi grozav. Va fi este o plăcere să vă împărtășesc compania. 255 00:37:03,800 --> 00:37:07,140 Și ce crezi dacă am prăjit întâlnirea noastră? Adu şampanie, 256 00:37:07,160 --> 00:37:08,160 repede. 257 00:37:09,320 --> 00:37:13,860 Fiul meu, hai să bem pentru tine. Oh, nimic Asta e, tată. Să toastăm cu noul nostru 258 00:37:13,860 --> 00:37:14,860 întâlnire. 259 00:37:15,380 --> 00:37:18,060 Sau și mai bine, pentru frumoasa ta tânără soție. 260 00:37:19,260 --> 00:37:20,260 Bărbie, bărbie. 261 00:37:34,700 --> 00:37:39,100 Ce crezi? Despre ce? a fiului tău soț Ce efect a avut asupra ta? 262 00:37:39,440 --> 00:37:41,140 Mi se pare drăguț. 263 00:37:41,600 --> 00:37:44,940 Vesel. Astfel viața va fi mai puțin monotonă decât este acum. 264 00:37:45,560 --> 00:37:47,600 Dar va fi mai greu pentru noi doi. 265 00:37:47,880 --> 00:37:51,860 El te va face constant companie. Nu vorbi prostii. 266 00:37:52,680 --> 00:37:54,900 Nu vom putea fi singuri. 267 00:37:55,960 --> 00:37:57,680 Dar vom fi împreună. 268 00:37:57,960 --> 00:38:00,900 Vom avea intimitatea noastră. Al nostru noptile. 269 00:38:01,140 --> 00:38:02,480 Nimeni nu va schimba nimic. 270 00:38:02,720 --> 00:38:03,780 Îmi promiți. 271 00:38:04,430 --> 00:38:05,650 Îți promit. 272 00:38:10,190 --> 00:38:11,190 Uite aia! 273 00:38:20,230 --> 00:38:21,230 Luați-l pe acesta dacă puteți! 274 00:39:19,500 --> 00:39:21,200 Dușul este spart. Nu funcționează. 275 00:39:23,220 --> 00:39:25,100 Da, funcționează, deși uneori se blochează. 276 00:39:29,580 --> 00:39:32,140 Dar lovind din nou de perete lucrează imediat. 277 00:39:32,420 --> 00:39:33,359 Îl vezi? 278 00:39:33,360 --> 00:39:34,360 Apa iese. 279 00:39:34,600 --> 00:39:35,600 Multumesc. 280 00:39:40,800 --> 00:39:43,060 Nu, nu, nu eu. În primul rând fiului meu, Louis. 281 00:39:43,500 --> 00:39:45,240 În seara asta ești onorat. 282 00:39:46,600 --> 00:39:50,030 Perfect. Așa că vom deschide o sticlă lui Don Periñón să sărbătorească. Oh nu, 283 00:39:50,130 --> 00:39:53,150 Nimic din toate astea, fiule. Vinul bun nu este Este la modă în zilele noastre. 284 00:39:53,430 --> 00:39:54,750 Vom prăji cu șampanie. 285 00:39:55,470 --> 00:39:59,750 Îmi amintesc încă când erai mic Ai cerut șampanie de băut în afara petrecerii, 286 00:39:59,750 --> 00:40:03,790 sau nu? Bulele te gâdilau în gât și asta ți-a plăcut. 287 00:40:04,050 --> 00:40:08,330 Ai fost întotdeauna un copil precoce. si uite unde preferaţi acum Donul 288 00:40:08,330 --> 00:40:10,310 Periñon. Hai să bem pentru tine. 289 00:40:11,650 --> 00:40:13,830 Dă-mi puțin, la vârsta mea alea nu sunt potrivite excesele. 290 00:40:15,630 --> 00:40:19,070 Pentru dumneavoastră. Pentru noi. 291 00:40:23,950 --> 00:40:24,950 Noroc, Mireia. 292 00:40:25,030 --> 00:40:26,030 Noroc pentru tine, Luis. 293 00:40:27,730 --> 00:40:29,130 Bun venit în casa noastră, Luis. 294 00:40:34,810 --> 00:40:38,990 Îmi place șampania. Este cel mai mult Șampania incitantă îmi oferă 295 00:40:38,990 --> 00:40:42,010 bucurie. Este o băutură extraordinară. 296 00:40:42,370 --> 00:40:43,970 Atâta timp cât este de marcă, firesc. 297 00:40:44,440 --> 00:40:48,740 Ți se va părea ciudat să auzi că se spune despre a intelectual, dar o șampanie bună este 298 00:40:48,740 --> 00:40:49,678 de asemenea cultura. 299 00:40:49,680 --> 00:40:52,460 Nu degeaba se servește mereu mari ocazii. 300 00:40:57,220 --> 00:41:00,180 Picasso însuși a luat șampanie la micul dejun. 301 00:41:01,100 --> 00:41:05,360 În plus, nu este adevărat că șampania este privilegiul celor bogați. 302 00:41:06,480 --> 00:41:09,000 În zilele noastre oricine îl poate bea. 303 00:41:09,640 --> 00:41:11,680 Este disponibil pentru toată lumea. 304 00:41:15,180 --> 00:41:18,560 Desigur, dacă sunteți în căutarea unei șampanie bună, doar îl vei găsi în Europa. 305 00:41:19,300 --> 00:41:22,540 Are o mare tradiție. Este un simbol al istoria sa. 306 00:41:24,340 --> 00:41:27,520 De aceea americanii nu s-au descurcat niciodată fabrica-l. 307 00:41:28,860 --> 00:41:31,000 Rușii au reușit-o, în schimbare. 308 00:41:31,240 --> 00:41:35,160 Șampania rusească există de vreodată secole. Ai dreptate, fiule. este adevărat, 309 00:41:35,280 --> 00:41:36,780 Nu este foarte bun, dar există. 310 00:41:38,080 --> 00:41:43,680 În compensare nu au nici whisky nici cluburi de noapte. Apropo, nu te miști? 311 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 niciodata de aici? 312 00:41:44,840 --> 00:41:46,420 De ce nu mergem să dansăm o vreme? 313 00:41:46,680 --> 00:41:47,680 Oh da! 314 00:41:47,740 --> 00:41:52,480 Sunt mort de somn. Dar mi se pare o idee grozava. Am unul 315 00:41:52,480 --> 00:41:56,580 migrenă groaznică pe care nu o suportam atât de mult zgomot. Te implor, Mireia. singur 316 00:41:56,580 --> 00:41:57,479 o jumătate de oră. 317 00:41:57,480 --> 00:41:59,340 Ți-am spus că am o migrenă. 318 00:42:00,900 --> 00:42:02,640 Deci de ce nu te duci, dragă? 319 00:42:03,920 --> 00:42:04,920 Vrei să plec? 320 00:42:06,320 --> 00:42:07,320 Haide, dragă. 321 00:42:07,480 --> 00:42:09,620 Nu crezi că sunt gelos pe fiul meu. 322 00:42:10,880 --> 00:42:12,400 În două minute sunt gata. 323 00:42:12,620 --> 00:42:13,620 Magnific. 324 00:42:25,100 --> 00:42:27,200 Noaptea este de trăit. nu crezi, Simona? 325 00:42:27,640 --> 00:42:30,680 Sunt ca un vampir. De îndată ce Soarele apune, încep să trăiesc. 326 00:42:32,160 --> 00:42:34,800 Acolo, în America, am vizitat toate cluburi din tara. 327 00:42:35,460 --> 00:42:37,580 Dar sincer, prefer asta. 328 00:42:38,700 --> 00:42:39,700 Europa este mare. 329 00:42:40,060 --> 00:42:41,060 Și femeile lor? 330 00:42:41,240 --> 00:42:44,000 Femeile lor sunt cele mai frumoase din lume. lume. 331 00:43:24,230 --> 00:43:25,270 Spune-mi ceva despre tine. 332 00:43:25,710 --> 00:43:29,230 Nu cred că e ceva interesant la mine viata. În plus, tatăl meu te va avea deja 333 00:43:29,230 --> 00:43:30,229 a vorbit despre mine. 334 00:43:30,230 --> 00:43:33,390 Da, dar mi-ar plăcea să știu lucruri pe care tu Tata nu știe. 335 00:43:33,810 --> 00:43:38,430 Nu știu, tot ce ai făcut în timpul anii ăștia, lucrurile care îți plac. 336 00:43:38,730 --> 00:43:44,810 De exemplu, dacă ai un iubit. Da, unul fată bună, dintr-o familie bună, dar foarte 337 00:43:44,810 --> 00:43:47,570 plictisitor Oh, da? Care este genul tău femeie? 338 00:43:48,950 --> 00:43:52,110 Ei bine, înalt, blondă. 339 00:43:52,670 --> 00:43:58,890 Frumos și senzual, cu ochi albaștri, dulce și violent, sugerând căldură, 340 00:43:59,170 --> 00:44:02,890 bucurie, pasiune, dorinta si dorinta de a trai. 341 00:44:03,210 --> 00:44:05,030 Cum dansăm? 342 00:45:39,850 --> 00:45:40,850 Multumesc. 343 00:48:38,480 --> 00:48:39,640 Ce frumos este orasul noaptea. 344 00:48:39,920 --> 00:48:40,920 Nu crezi? 345 00:48:43,740 --> 00:48:45,900 Revenind aici după atâția ani. 346 00:48:48,560 --> 00:48:51,660 Și plimbarea pe aceste străzi este o bucurie. 347 00:48:52,540 --> 00:48:56,100 Și cu tine, cu atât mai mult, firesc. 348 00:49:02,920 --> 00:49:03,920 știi ceva? 349 00:49:04,440 --> 00:49:05,480 esti grozav. 350 00:49:07,180 --> 00:49:09,390 Uite. Să scăpăm de agitație. 351 00:49:09,930 --> 00:49:14,050 Te voi duce într-un loc de care sunt sigur că o să-ți placă. 352 00:49:33,930 --> 00:49:36,470 Vrei să-ți spun ceva? al meu tată... 353 00:49:36,920 --> 00:49:40,060 Te înșeli foarte tare să nu fii gelos pe mine. 354 00:52:55,820 --> 00:52:56,718 Eu nu cred acest lucru. 355 00:52:56,720 --> 00:52:59,460 Trebuie să fi dormit ore întregi. Este foarte mare. 356 00:53:06,560 --> 00:53:12,480 A fost o noapte splendidă. 357 00:55:08,279 --> 00:55:09,680 Nu. 358 00:56:05,930 --> 00:56:07,330 Ah! 359 01:02:20,970 --> 01:02:22,430 Vă puteți întâlni cu Simona și Luis. 360 01:02:22,950 --> 01:02:25,150 Am comandat să pregătesc o masă pentru tu. 361 01:02:27,550 --> 01:02:28,730 Ce e cu tine, Mireia? 362 01:02:29,830 --> 01:02:30,890 Nu merge ceva? 363 01:02:32,270 --> 01:02:33,270 Nu. 364 01:02:33,590 --> 01:02:36,910 Dar prefer să mă retrag până va veni timpul cina Nu-ți displace, nu-i așa? 365 01:02:38,270 --> 01:02:39,450 Nu vă faceți griji. 366 01:02:40,090 --> 01:02:42,290 Apropo, nu mi-ai spus că tu Seamănă cu fiul meu? 367 01:02:43,570 --> 01:02:44,570 Vă place? 368 01:02:49,010 --> 01:02:50,430 Singurul care îmi place este... 369 01:03:06,640 --> 01:03:07,660 Cine este? Sunt eu. 370 01:03:09,060 --> 01:03:10,960 Redirecţiona. Am vrut să salut. 371 01:03:13,100 --> 01:03:14,100 Hai, intra. 372 01:03:14,620 --> 01:03:15,620 Cât de mult nu? 373 01:03:16,440 --> 01:03:18,620 Din câte văd, încă îți amintești de mine. 374 01:03:19,280 --> 01:03:20,280 Nu fi așa. 375 01:03:20,920 --> 01:03:22,920 Nu s-a schimbat nimic între noi. 376 01:03:23,160 --> 01:03:24,160 esti sigur? 377 01:03:25,680 --> 01:03:27,820 Natural. Pentru că așa ai spus? 378 01:03:28,880 --> 01:03:29,880 Aș vrea să te cred. 379 01:03:31,920 --> 01:03:34,580 Știi că am nevoie de tine, dar tu de mine abandonezi 380 01:03:48,520 --> 01:03:51,040 Te implor, nu acum. noi suntem așteptând cina. 381 01:04:17,520 --> 01:04:18,520 ma duc sa ma culc. 382 01:04:18,860 --> 01:04:21,300 Mâine intenționez să mă trezesc devreme. 383 01:04:21,920 --> 01:04:23,420 iti doresc noapte buna. 384 01:04:24,420 --> 01:04:25,600 Noapte bună, dragă. 385 01:04:29,780 --> 01:04:31,040 Stai liniştit, tată. 386 01:04:31,460 --> 01:04:32,419 Ne vedem mâine. 387 01:04:32,420 --> 01:04:33,420 Pa! Pa. 388 01:04:33,620 --> 01:04:38,240 Ce crezi dacă dansăm? Pentru mine Pare foarte bine. 389 01:06:13,450 --> 01:06:14,770 Următorul este rândul tău. 390 01:06:15,350 --> 01:06:17,690 Mulțumesc, dar mâine trebuie să mă trezesc devreme. 391 01:06:18,570 --> 01:06:21,010 Ar fi bine să plecăm cu toții, nu-i așa? Crezi, Luis? 392 01:06:21,850 --> 01:06:25,610 Noapte bună. Pa! Pa. Mâine am putea du-te călare și apoi vom bea puțin 393 01:06:25,610 --> 01:06:26,488 soarele, crezi? 394 01:06:26,490 --> 01:06:27,490 BINE. 395 01:06:30,990 --> 01:06:31,990 Mă duc să te văd. 396 01:07:03,210 --> 01:07:04,210 Dragul meu. 397 01:07:08,970 --> 01:07:15,210 Nu putem merge mereu așa, 398 01:07:15,270 --> 01:07:16,770 ascunde, iubirea mea. 399 01:07:17,150 --> 01:07:18,150 ai dreptate. 400 01:07:19,090 --> 01:07:21,150 Trebuie să găsim o soluție definitivă. 401 01:07:23,390 --> 01:07:24,390 Și care? 402 01:07:24,630 --> 01:07:27,690 Eu sunt soția lui și tatăl tău este bărbat minunat. 403 01:07:28,110 --> 01:07:31,230 Mi-a dat totul și acum are nevoie eu. 404 01:07:31,920 --> 01:07:33,220 Nu pot să-l părăsesc. 405 01:07:33,420 --> 01:07:35,700 Ar fi o lovitură prea puternică pentru el. 406 01:07:37,520 --> 01:07:38,920 Dar chiar te iubesc. 407 01:07:39,360 --> 01:07:40,540 Și am nevoie de tine. 408 01:07:40,860 --> 01:07:44,480 De îndată ce te-am văzut, am știut că ești cel mai mult lucru important care mi sa întâmplat în 409 01:07:44,480 --> 01:07:45,480 viata. 410 01:07:46,480 --> 01:07:50,040 Nu ne putem lăsa purtati de noștri egoism şi nici prin magia acestora 411 01:07:50,040 --> 01:07:51,040 momente. 412 01:07:51,640 --> 01:07:52,640 Voi vorbi cu tatăl meu. 413 01:07:53,940 --> 01:07:55,460 Voi găsi o modalitate de a-i spune totul. 414 01:07:55,860 --> 01:07:56,860 trebuie să o fac. 415 01:07:57,700 --> 01:07:59,460 Nu este nobil să-l înșeli în acest fel. 416 01:09:00,860 --> 01:09:02,260 Multumesc! 417 01:09:41,290 --> 01:09:42,710 Și deocamdată am terminat. 418 01:09:43,350 --> 01:09:44,890 Peste ceva timp ne vom întoarce. 419 01:09:45,310 --> 01:09:47,470 Astăzi vom mânca afară, lângă piscina. 420 01:09:48,210 --> 01:09:52,870 Este o zi minunată. Schimbarea de clima a influențat pozitiv 421 01:09:52,870 --> 01:09:53,870 Simone. 422 01:09:54,149 --> 01:09:57,370 El este mai fericit. Aș spune chiar că te simti mai tanar. 423 01:09:57,710 --> 01:09:59,130 Bietul avea nevoie de companie. 424 01:09:59,350 --> 01:10:01,050 Se simte foarte singur aici. 425 01:10:01,550 --> 01:10:03,410 Aveţi dreptate. Ne vedem mai târziu, domnule profesor. 426 01:10:18,140 --> 01:10:19,320 Bună dimineața, Angela. 427 01:10:20,380 --> 01:10:21,480 Bună dimineața, domnișoară. 428 01:10:22,380 --> 01:10:24,360 Este încă gata bluza mea? Da, domnișoară. 429 01:10:26,220 --> 01:10:28,240 Iată-l. Este foarte frumos. Vă place? 430 01:10:28,580 --> 01:10:29,580 Da. 431 01:10:30,220 --> 01:10:32,320 Încearcă. Sunt sigur că ți se potrivește. Pot s-o fac? 432 01:10:32,780 --> 01:10:33,780 Desigur. 433 01:10:34,780 --> 01:10:35,860 Dar scoate-l pe acesta. 434 01:11:02,030 --> 01:11:03,230 Este foarte moale. imi place mult. 435 01:11:18,650 --> 01:11:19,650 Uită-te la tine. 436 01:11:26,890 --> 01:11:28,930 Păcat de fustă. Nu se potrivește. 437 01:11:29,170 --> 01:11:31,150 Scoate-l. Hai, scoate-l. 438 01:11:44,680 --> 01:11:45,680 Vino, Roberto. 439 01:11:46,300 --> 01:11:48,760 Uite ce drăguță este Angela. 440 01:11:49,260 --> 01:11:50,940 Și cât de modern. 441 01:11:52,080 --> 01:11:55,740 Trebuie doar retușat. 442 01:11:56,020 --> 01:11:57,020 Vino. 443 01:14:51,180 --> 01:14:53,160 Robert, bucură-te. 444 01:16:00,620 --> 01:16:02,640 Este timpul pentru medicamentul Domnului. 445 01:16:09,550 --> 01:16:10,550 Ți-a plăcut? 446 01:16:11,810 --> 01:16:16,010 Eu... nu m-aș fi așteptat niciodată la asta tu... De ce? 447 01:16:16,270 --> 01:16:18,610 Sunt prietena tuturor celor care doresc fie din partea mea. 448 01:16:18,850 --> 01:16:21,070 Jur... Te rog, nu jurăminte. 449 01:16:21,310 --> 01:16:25,190 Sunt doar cuvinte, să trecem la subiect. tu știi că între doamnă și Luis există 450 01:16:25,190 --> 01:16:29,430 ceva mai mult decât o simplă prietenie. si eu Adică ceva mai intim, nu-i așa? 451 01:16:29,430 --> 01:16:30,430 corect? 452 01:16:30,530 --> 01:16:33,430 Ei bine, chiar nu știu ce să-ți spun, domnisoara. 453 01:16:33,730 --> 01:16:34,730 Ascultă-mă bine, Roberto. 454 01:16:35,330 --> 01:16:36,330 Am nevoie să mă ajuți. 455 01:16:38,890 --> 01:16:43,030 Pentru a-l face pe profesor să cunoască ceea ce știm tu și cu mine. 456 01:16:45,810 --> 01:16:47,910 Înțeleg, dar ce trebuie să fac face? 457 01:16:48,250 --> 01:16:52,130 De îndată ce poți, îl duci în sufragerie și vei reuși să-l faci să privească spre 458 01:16:52,130 --> 01:16:53,130 exteriorul. 459 01:16:53,470 --> 01:16:54,670 Ca din întâmplare. 460 01:16:56,090 --> 01:16:57,150 Este foarte simplu. 461 01:16:59,110 --> 01:17:02,430 Îmi place să te văd, călărește. arati asa fericit. E adevărat, călare pe un cal 462 01:17:02,430 --> 01:17:03,430 plin de emoție. 463 01:17:06,070 --> 01:17:07,610 Deci acum ești entuziasmat, nu? 464 01:17:08,470 --> 01:17:09,470 Da. 465 01:17:14,090 --> 01:17:15,090 Sunteţi frumoasă. 466 01:17:22,690 --> 01:17:23,690 Aici, John. 467 01:17:25,070 --> 01:17:26,070 Haide, să mergem. 468 01:18:53,910 --> 01:18:55,030 Acesta este momentul. 469 01:18:55,250 --> 01:18:58,350 Găsiți profesorul și duceți-l la camera de zi. Îl vei găsi în sala de mese. 470 01:18:58,350 --> 01:18:59,269 Grăbiţi-vă. 471 01:18:59,270 --> 01:19:00,270 Imediat. 472 01:19:53,260 --> 01:19:54,260 Ai vrut să mă vezi, Mireia? 473 01:19:54,600 --> 01:19:57,440 Sunt într-o relație și aveam nevoie unele date. 474 01:19:58,200 --> 01:20:01,860 Acum că îmi amintesc, am părăsit gata în dormitor. chiar acum 475 01:20:01,860 --> 01:20:02,860 m-am întors 476 01:20:03,260 --> 01:20:05,020 Nu a durat niciun minut. 477 01:20:49,480 --> 01:20:51,300 Mă voi întoarce la ora cinei. 478 01:20:51,620 --> 01:20:52,680 Distrează-te. 479 01:21:26,990 --> 01:21:27,990 Ce faci aici? 480 01:21:28,850 --> 01:21:31,450 Oh, domnișoară, ce bună ești. 481 01:21:31,690 --> 01:21:33,750 Ai venit doar să-mi spui asta? 482 01:21:33,970 --> 01:21:39,950 Nu, dar din moment ce sunt aici, nu aș putea atingeți-l puțin? 483 01:21:40,810 --> 01:21:42,810 Ajunge, Angela, spune-mi ce vrei tu. 484 01:21:43,150 --> 01:21:47,250 Știu ceva despre domnișoara Mireia că tu El nu știe și ce ar trebui să știe. 485 01:21:47,730 --> 01:21:51,130 Vrei să nu mai ghiciți? haide, Ce se întâmplă cu Mireia? 486 01:21:51,530 --> 01:21:55,710 Dacă mă lași să-l ating, sunt sigur Voi găsi o modalitate de a-i spune. 487 01:21:55,950 --> 01:21:57,750 Hai, joacă-te. 488 01:21:58,270 --> 01:21:59,530 Și vorbește repede. 489 01:22:00,010 --> 01:22:01,470 Doamne, ce frumusețe. 490 01:22:03,490 --> 01:22:04,490 Ajunge, Angela. 491 01:22:04,630 --> 01:22:05,990 Da. Vorbi. 492 01:22:06,250 --> 01:22:09,070 Cu care domnișoara Mireia a făcut dragoste Robert. Că? 493 01:22:09,290 --> 01:22:12,610 Da, le-am văzut chiar eu. A făcut Mireia asa ceva? 494 01:22:12,850 --> 01:22:15,170 Da, așa cum vă spun. 495 01:22:15,450 --> 01:22:16,449 Acum destul. 496 01:22:16,450 --> 01:22:18,790 A fost foarte amabil să mă aibă avertizat. 497 01:22:19,010 --> 01:22:21,410 Meriti un premiu. Ce premiu, domnișoară? Acest. 498 01:22:22,550 --> 01:22:23,610 Și acum afară. 499 01:22:24,950 --> 01:22:26,690 Ce păcat de cât de bogat este. 500 01:22:31,350 --> 01:22:33,470 Nu suport raceala ta. 501 01:22:48,690 --> 01:22:51,870 Profesorul nu se va întoarce până la cină. De ce nu facem dragoste din nou? 502 01:22:52,700 --> 01:22:55,460 Ți-am spus deja că nu mă simt bine. şi Nu cred. 503 01:22:58,600 --> 01:22:59,680 După cum preferați. 504 01:22:59,920 --> 01:23:01,660 Dar nimic nu s-a schimbat. Ei bine, se va schimba. 505 01:23:01,940 --> 01:23:05,240 Dacă nu vrei să provoace un mare scandal, diseară te vei culca 506 01:23:05,240 --> 01:23:06,980 cu mine, ca întotdeauna. Este clar. 507 01:23:10,560 --> 01:23:11,640 Ești o vrăjitoare. 508 01:23:12,160 --> 01:23:13,160 BINE? 509 01:23:42,890 --> 01:23:43,890 Da, uite, te vezi aici. 510 01:23:45,030 --> 01:23:46,130 El știe totul. 511 01:23:46,590 --> 01:23:48,850 Și în plus, i-a spus tatălui meu. 512 01:23:49,890 --> 01:23:51,750 Și știi ce a mai făcut dragul tău prieten? 513 01:23:52,230 --> 01:23:54,230 Ei bine, ea a făcut dragoste cu Roberto servitor. 514 01:23:54,910 --> 01:23:55,910 Nu cred. 515 01:23:55,990 --> 01:23:57,990 Nu pot să cred așa ceva. 516 01:23:58,550 --> 01:23:59,550 Trebuie să mă crezi. 517 01:23:59,770 --> 01:24:02,850 mi-a spus Angela. Le-a văzut. ŞI Acum ascultă-mă. 518 01:24:11,890 --> 01:24:15,230 Iartă-mă, Felipe, dar în seara asta Aș dori să mă pensionez mai devreme. sunt foarte 519 01:24:15,230 --> 01:24:16,230 obosit. 520 01:24:17,470 --> 01:24:18,930 Cum vrei, dragă. 521 01:24:19,850 --> 01:24:22,370 Este o idee grozavă. Ma alatur tie. 522 01:24:24,970 --> 01:24:27,290 La revedere, Luis. Bună seara, domnule profesor. Pa! Pa. 523 01:24:27,870 --> 01:24:28,870 Noapte bună. 524 01:24:29,750 --> 01:24:33,050 Tot ce trebuie să fac este să citesc un bun carte. 525 01:24:33,390 --> 01:24:37,130 Lectura sănătoasă relaxează spiritul. De din când în când. 526 01:24:37,710 --> 01:24:38,970 Tată, așteaptă. 527 01:24:41,230 --> 01:24:42,230 Vreau să vorbesc cu tine. 528 01:24:45,130 --> 01:24:49,610 Dar, fiule, ce se întâmplă? Nu-i așa? esti bine aici? 529 01:24:50,210 --> 01:24:51,630 Da, tată, sunt bine. 530 01:24:52,690 --> 01:24:56,730 Niciodată nu mi-aș fi imaginat să găsesc atât de multe căldură și afecțiune după atâția ani. 531 01:24:57,510 --> 01:25:02,330 După ce te-am lăsat în pace atât de mult timp, gândindu-mă mereu la mine. al meu 532 01:25:02,330 --> 01:25:03,490 egoismul a fost foarte puternic. 533 01:25:04,050 --> 01:25:05,630 Nu, Luis, nu vorbi așa. 534 01:25:06,350 --> 01:25:08,930 Nu știi cât de mult am simțit deloc acești ani. 535 01:25:09,750 --> 01:25:10,750 Ești tânăr. 536 01:25:11,040 --> 01:25:12,860 Pun pariu, viața ta este a ta. 537 01:25:13,320 --> 01:25:16,140 Și ar trebui să faci ceea ce crezi că este mai bine pentru tine. 538 01:25:17,760 --> 01:25:22,500 De aceea nu m-am amestecat niciodată în tine deciziilor. Ai vrut să pleci? Bun. 539 01:25:23,000 --> 01:25:25,300 Asta ai vrut? BINE. 540 01:25:25,720 --> 01:25:27,040 Viitorul este al tău. 541 01:25:27,440 --> 01:25:31,200 Și trebuie să-l construiești cu mâinile tale, cu vointa ta si cu munca ta. 542 01:25:31,480 --> 01:25:32,480 Da, tată. 543 01:25:32,580 --> 01:25:33,580 Multumesc pentru tot. 544 01:25:33,800 --> 01:25:35,680 Dar nu asta mi-am dorit vorbesc cu tine 545 01:25:36,160 --> 01:25:37,840 Deci ce vrei? 546 01:25:38,540 --> 01:25:39,620 Ai vreo problemă? 547 01:25:40,470 --> 01:25:41,470 Ai nevoie de bani? 548 01:25:42,630 --> 01:25:44,750 Știi că îți pot oferi tot ce ai nevoie. 549 01:25:45,270 --> 01:25:46,710 Totul al meu este al tău. 550 01:25:47,030 --> 01:25:48,310 Nu, nici asta nu este. 551 01:25:48,550 --> 01:25:50,150 Este foarte greu de explicat. 552 01:25:51,030 --> 01:25:53,010 Amintiți-vă că nu este nimic dificil viata. 553 01:25:53,550 --> 01:25:57,030 Ești încă foarte tânăr și tot ce vrei poate fi atins. 554 01:25:57,830 --> 01:26:01,970 Și pentru mine nu este greu de înțeles. 555 01:26:02,550 --> 01:26:08,790 Am trăit, am suferit, am iubit, am plâns. 556 01:26:09,230 --> 01:26:11,010 Și mereu am făcut ce mi-am dorit. 557 01:26:12,210 --> 01:26:14,170 Și vreau să o faci și tu. 558 01:26:14,530 --> 01:26:16,050 Da, tată, dar nu este asta. 559 01:26:16,590 --> 01:26:17,590 Știu. 560 01:26:18,850 --> 01:26:19,930 stiu totul. 561 01:26:21,710 --> 01:26:23,250 Nu ar trebui să-mi spui nimic. 562 01:26:24,370 --> 01:26:28,670 Sunt un bătrân paralizat care nu așteaptă nimic a vieţii. 563 01:26:29,630 --> 01:26:34,850 Doar afecțiunea tinerei sale soții și a lui fiul. 564 01:26:36,430 --> 01:26:37,790 Împărtășind totul pentru totdeauna. 565 01:26:39,740 --> 01:26:40,780 Trăind cu ei. 566 01:26:41,500 --> 01:26:42,500 Iubind cu ei. 567 01:26:44,080 --> 01:26:45,400 Simțindu-le foarte profund. 568 01:26:46,300 --> 01:26:48,820 Întotdeauna cu mine, puțin timp în care mi-a ramas viata. 569 01:26:50,980 --> 01:26:52,120 Și să știi să dăruiești. 570 01:26:53,720 --> 01:26:54,720 Dă-ți. 571 01:26:56,120 --> 01:26:57,120 Lui Simon. 572 01:26:58,340 --> 01:26:59,340 Toate. 573 01:27:00,940 --> 01:27:02,240 Tot ce vrei. 574 01:27:02,540 --> 01:27:04,080 Da, tată, dar eu... Termină. 575 01:27:05,480 --> 01:27:07,280 Nu trebuie să-mi spui nimic. 576 01:27:08,390 --> 01:27:09,750 Ești carne din carnea mea. 577 01:27:10,430 --> 01:27:17,270 Și dacă un tată este dispus să dea viața pentru fiul său, imaginează-ți 578 01:27:17,270 --> 01:27:23,010 Dacă nu, el îi va oferi dragostea femeii pe care el vreau. 579 01:27:23,450 --> 01:27:24,450 Mulțumesc, părinte. 580 01:27:29,010 --> 01:27:30,010 Acum du-te. 581 01:27:31,170 --> 01:27:32,170 Să-mi dai de veste. 582 01:27:52,040 --> 01:27:53,040 Multumesc. 583 01:28:25,580 --> 01:28:28,400 Nu mai puteam aștepta, aveam niște dorințe nebun să te sărute. 584 01:30:10,000 --> 01:30:11,000 Da, da. 585 01:33:00,940 --> 01:33:02,720 Valisele tale sunt deja în mașină, domnisoara. 586 01:33:34,120 --> 01:33:35,820 În seara asta mă simt foarte fericit. 587 01:33:37,080 --> 01:33:42,100 Sunt înconjurat de oamenii care ei iubesc cu adevărat și singurii care 588 01:33:42,100 --> 01:33:43,260 chiar iubesc. 589 01:33:43,880 --> 01:33:46,820 De acum, nu-mi va lipsi nimic. 590 01:33:47,460 --> 01:33:51,880 Sunt sigur. Acest lucru a trecut mult timp moment, dar în sfârșit mă simt fericit. 591 01:33:52,620 --> 01:33:57,280 Da, nu râde de mine. Mă simt bătrân și singurătatea, în ciuda tuturor, nu este bună 592 01:33:57,280 --> 01:34:01,620 însoțitor. Acum cu doi oameni tinerilor din casă, va fi ca și cum ai respira 593 01:34:01,620 --> 01:34:02,620 din nou. 594 01:34:02,640 --> 01:34:04,920 Sunt sigur că vom fi foarte fericiți trei. 595 01:34:06,240 --> 01:34:12,940 Da, va trebui și tu să mă ajuți să intru totul. În afaceri și, desigur, 596 01:34:13,020 --> 01:34:14,020 tot in casa. 597 01:34:14,580 --> 01:34:19,000 Sper, dragă, că te descurci fără ajutorul Mireiei. 598 01:34:19,240 --> 01:34:21,040 Fiul meu o va înlocui. 599 01:34:21,740 --> 01:34:24,580 Și sunt sigur că mult mai demn. 600 01:34:26,860 --> 01:34:27,920 Nu este adevărat? 601 01:34:29,040 --> 01:34:30,180 Așa e, tată. 602 01:34:31,950 --> 01:34:36,470 Ei bine, cred că în seara asta voi merge îndepărtați în curând. 603 01:34:37,150 --> 01:34:41,690 Evenimentele recente au... Cum să o spun? 604 01:34:42,190 --> 01:34:43,610 M-au epuizat. 605 01:34:44,830 --> 01:34:47,670 Și acum, noapte bună. 606 01:35:33,550 --> 01:35:35,110 Nu o ratați pe Mireia. 607 01:35:35,910 --> 01:35:37,230 Tu ești pe cine vreau. 608 01:35:37,670 --> 01:35:39,830 Până când? Ne vedem pentru totdeauna. 609 01:37:45,680 --> 01:37:46,680 Da, desigur. 610 01:37:46,720 --> 01:37:49,660 Știu ce vrei să spui, dar nu m-am gândit că a fost atât de curând. 611 01:37:51,340 --> 01:37:52,500 Da, înțeleg. 612 01:37:53,260 --> 01:37:54,620 Bine, Viviane, mă duc. 613 01:37:55,520 --> 01:37:57,220 Nu-ți face griji, bineînțeles că voi merge. 614 01:37:58,180 --> 01:37:59,220 Ei bine, ne vedem curând. 615 01:38:02,020 --> 01:38:03,020 Trebuie să plec. 616 01:38:03,600 --> 01:38:04,600 E mai bine așa. 617 01:38:05,760 --> 01:38:08,700 Tatăl meu are nevoie de tine și nu vrea intervin în relația ta. 618 01:38:09,900 --> 01:38:10,900 Ai grijă de el.